Воспоминания секретаря Наполеона Меневаля и камердинера Констана. Множество цветных иллюстраций и репродукций.
«Мне хотелось быть справедливым и объективным. Я не претендую на то, чтобы раскрыть только секреты: в правлении Наполеона было гораздо меньше тайн, чем принято считать. Однако о некоторых вещах, о которых я рассказываю, известно мало или вообще ничего не известно...»
Клод-Франсуа де Меневаль, личный секретарь Наполеона
«Насколько это возможно, я старался быть в курсе всего, что написано о моем бывшем хозяине, его семье и дворе. Когда в этих книгах, многие из которых, по правде говоря, являют собой лишь жалкий набор сумбурных фраз, я находил искаженные, ошибочные или клеветнические утверждения, мне доставляло истинное удовольствие восстанавливать истину».
Констан Вери, личный камердинер Наполеона
In memoriam
Proctor Patterson Jones
В этом первом издании на русском языке воспоминаний
Cloude-Francois de Meneval (1778—1850)
и Constant Wairy (1778—1845)
использована контаминация обоих текстов,
подготовленная американским историком П.П.Джоунзом,
членом Наполеоновского общества.
Смотрите также:
|