Биография великого Наполеона, написанная мастером психологического портрета.

О Наполеоне написано в мире больше книг, чем о ком бы то ни было кроме Иисуса Христа. В этой дается история личности Наполеона, история великой души, написанная на строго исторической основе. Его идея основателя государства и законодателя, революционера и легитимиста, его отношение к обществу, к проблеме единой Европы, с обной стороны, и, с другой, его конфликты с братьями и женой, вспышки гнева и приступы меланхолии, хитрые уловки и щедрая доброта — все это стократ важнее для понимания личности Наполеона, чем боевые порядки его войск под Маренго, условия Люневильского мира или подробности Континентальной блокады.

«С 11 лет я люблю Наполеона, в нем (и его сыне) все мое детство и отрочество и юность — и так шло и жило во мне не ослабевая, и с этим — умру. Не могу равнодушно видеть его имени... Знаете ли Вы гениальную книгу Эмиля Людвига? Единственную его гениальную, даже не понимаю, как он ее написал, — принимая во внимание все блистательные, но не гениальные — лучшую книгу о Наполеоне, а я читала все».

Марина Цветаева (из письма Анне Тесковой, Кламор, 2 февраля 1934 г.)

Emil Ludwig

NAPOLEON

Перевод с немецкого Е.Михелевич